小綠鯨電腦版 v2.3.2官方版

英文文獻(xiàn)看不懂，來回切換文獻(xiàn)和翻譯軟件很費勁？文獻(xiàn)讀完記不住，需要用到的時候，腦袋空空如也？久而久之， 文獻(xiàn)閱讀的效率和熱情逐漸降低。為了幫助同學(xué)們解決困惑，小編建議使用小綠鯨電腦版，這是一款專為科研人讀SCI而設(shè)計的英文文獻(xiàn)閱讀器，它涵蓋了5大翻譯引擎，要問具體都有哪些？除了谷歌翻譯、有道翻譯、360翻譯外和金山詞霸外，還有小綠鯨團(tuán)隊創(chuàng)作的“鯨析AI”。由硅谷的人工智能高級工程師領(lǐng)銜研發(fā)，結(jié)合ChatGPT 16K超強(qiáng)模型，錄入超1億篇英文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)，只為帶來高效極致的文獻(xiàn)閱讀體驗！

其次，由清華教授力薦的“筆記閱讀法”，可幫您在閱讀文獻(xiàn)的過程中，一鍵生成思維導(dǎo)圖，方便理清文章思路，對日后的復(fù)習(xí)、梳理文章結(jié)構(gòu)，提高閱讀效率有著重要的積極作用。眾所周知，做科研如果沒有選題，等同于“巧婦難為無米之炊”。小綠鯨SCI閱讀器旨在用人工智能技術(shù)，對每篇文獻(xiàn)進(jìn)行全文解析，歸納研究思路，提煉文章重點，幫你快速解決選題、實驗、寫作、組會中所有難題。此外，文獻(xiàn)的分類管理，可以給文獻(xiàn)打標(biāo)簽、標(biāo)記重要度，通過標(biāo)簽篩選和文獻(xiàn)題目搜索快速找到想要的文獻(xiàn)。類似的強(qiáng)大功能還有很多，小編就不在一一闡述了，有需要的朋友趕緊下載體驗吧！

軟件特色

1、學(xué)科翻譯，更專業(yè)

構(gòu)建113個一級學(xué)科翻譯引擎；更貼合各學(xué)科的習(xí)慣用語。

2、自建術(shù)語庫，更靈活

可自定義單詞或短語釋義；自由修正翻譯結(jié)果。

3、通用翻譯，更多選擇

可實現(xiàn)多翻譯引擎自由切換。

4、全文翻譯，更便捷

一鍵翻譯PDF文獻(xiàn)，保留原文格式；支持下載Word版。

5、截圖翻譯，更智能

支持掃描件文獻(xiàn)翻譯；輕松提取圖片文字信息。

6、學(xué)科翻譯，更專業(yè)

頁面輕輕滑動，翻譯直接呈現(xiàn)；邊讀邊翻譯。

7、接入GPT 16K超強(qiáng)模型 AI回答更智能

預(yù)置問題，降低你的AI使用門檻；錄入超1億篇英文文獻(xiàn)數(shù)據(jù)，精準(zhǔn)抽取文章核心要點。

小綠鯨英文文獻(xiàn)閱讀器怎么用？

1、激活

小綠鯨英文文獻(xiàn)閱讀器激活成功后，可永久免費使用。

客戶端激活步驟展示

完善信息：在完善信息時，填寫渠道或好友邀請碼，可以額外獲得獎勵。如果是好友通過學(xué)科翻譯邀請注冊的，無須填寫邀請碼。點擊“立即激活”按鈕后，即可進(jìn)入文獻(xiàn)列表頁，激活成功。

2、文獻(xiàn)管理

2.1 導(dǎo)入文獻(xiàn)

小綠鯨SCI閱讀器軟件目前只支持PDF格式的文獻(xiàn)導(dǎo)入，不支持其他格式。

在導(dǎo)入文獻(xiàn)前，點擊【我的文獻(xiàn)】選擇具體的文件夾，可以將文獻(xiàn)上傳至該文件夾中；不選擇具體的文件夾，文獻(xiàn)將被上傳至【暫未分類文獻(xiàn)】。

有以下3種文獻(xiàn)導(dǎo)入方式：

單篇文獻(xiàn)導(dǎo)入：點擊【批量導(dǎo)入文獻(xiàn)】按鈕，即可選擇本地單篇文獻(xiàn)導(dǎo)入到閱讀器；

單篇文獻(xiàn)導(dǎo)入：直接將本地PDF文件拖動到小綠鯨頁面中也可上傳；

多篇文獻(xiàn)導(dǎo)入：點擊【批量導(dǎo)入文獻(xiàn)】按鈕，按住shift鍵的同時即可選擇本地多篇文獻(xiàn)進(jìn)行導(dǎo)入。

2.2 新建文件夾

點擊【新建文件夾】按鈕，可以對文獻(xiàn)進(jìn)行分類管理：

在【我的文獻(xiàn)】中點擊打開已有文件夾，選擇新建文件夾位置（如果不選擇已有文件夾，則新建文件夾默認(rèn)建立為【我的文獻(xiàn)】下方的一級文件夾）；

點擊【新建文件夾】；

輸入文件夾名稱，并點擊確定。

2.3 文件夾管理

鼠標(biāo)移動到一個文件夾上即可出現(xiàn)【...】，單擊可以實現(xiàn)文獻(xiàn)管理功能，比如【置頂/取消置頂】、【重命名】、【移動】、【刪除】功能。

2.4 文獻(xiàn)題錄信息查看

導(dǎo)入文獻(xiàn)后，可自動呈現(xiàn)文獻(xiàn)的題錄信息：【標(biāo)題與標(biāo)簽】、【備注】、【期刊】、【作者】、【影響指數(shù)】、【分區(qū)】、【發(fā)表時間】、【閱讀進(jìn)度】、【重要度】、【閱讀時間】，其中標(biāo)題下方為文獻(xiàn)標(biāo)簽。

2.5 題錄信息篩選

點擊右上角【多選類型】按鈕，可以選擇對文獻(xiàn)列表的題錄信息進(jìn)行展示/不展示。

2.6 題錄信息修改

點擊文獻(xiàn)的【期刊】、【作者】、【影響指數(shù)】、【分區(qū)】、【發(fā)表時間】，可對題錄信息進(jìn)行修改。

2.7 文獻(xiàn)排序

暫未分類文獻(xiàn)、自建文件夾中的文獻(xiàn)可以通過點擊【文獻(xiàn)標(biāo)題】、【影響指數(shù)】、【發(fā)表時間】、【閱讀進(jìn)度】、【重要度】、【閱讀時間】右側(cè)的排序按鈕，選擇文獻(xiàn)按照文獻(xiàn)標(biāo)題首字母、影響指數(shù)高低、發(fā)表時間順序、閱讀進(jìn)度、文獻(xiàn)重要度、閱讀時間的順序/倒序進(jìn)行排序：第一次點擊后文獻(xiàn)按照降序排列展示，第二次點擊后文獻(xiàn)按照升序排列展示，第三次點擊后取消文獻(xiàn)排序。

2.8 文獻(xiàn)搜索

點擊【搜索】按鈕，可以輸入自定義文件名/文獻(xiàn)名/文件夾名關(guān)鍵詞來快速檢索文獻(xiàn)。

2.9 標(biāo)簽添加與篩選

2.9.1 添加標(biāo)簽

點擊文獻(xiàn)標(biāo)題下方的【添加文獻(xiàn)】按鈕，可以選擇為文獻(xiàn)添加上系統(tǒng)標(biāo)簽/已有的自檢標(biāo)簽/創(chuàng)建新的標(biāo)簽。一篇文獻(xiàn)可添加多個標(biāo)簽。創(chuàng)建的新標(biāo)簽會保存在自建標(biāo)簽中。

2.9.2 標(biāo)簽篩選

點擊右上角【篩選標(biāo)簽】按鈕，可以根據(jù)文獻(xiàn)標(biāo)簽對文獻(xiàn)進(jìn)行篩選。

2.10 文獻(xiàn)備注

在修改題錄信息的頁面，點擊備注按鈕，輸入備注信息，備注信息將會被同步展示在文獻(xiàn)標(biāo)題右側(cè)；此外，在備注信息填寫框下方也可以添加文獻(xiàn)標(biāo)簽。

2.11 列表模式/平鋪模式

點擊【列表模式】、【平鋪模式】按鈕，可以切換文獻(xiàn)展現(xiàn)樣式。

在平鋪模式下，鼠標(biāo)移動到文件/文件夾上方即可自動出現(xiàn)【...】，鼠標(biāo)移動到【...】上方即可出現(xiàn)【置頂/取消置頂】、【重命名】、【移動】、【刪除】操作。

小綠鯨英文文獻(xiàn)閱讀器怎么翻譯

1、劃線翻譯

1.1 段落翻譯

在文獻(xiàn)閱讀頁面，點擊鼠標(biāo)左鍵在文獻(xiàn)中劃詞后自動翻譯，在劃詞前務(wù)必切換到【鼠標(biāo)】模式下才能實現(xiàn)。

1.2 單詞翻譯

雙擊鼠標(biāo)選中單詞，可翻譯該單詞，并展示發(fā)音與例句。

2、免費翻譯

點擊鼠標(biāo)左鍵劃詞后，點擊【鯨譯AI通用版】，會出現(xiàn)5種翻譯引擎，僅需鼠標(biāo)左鍵點擊選擇不同翻譯圖標(biāo)即可實現(xiàn)不同翻譯引擎自由切換。

3、學(xué)科翻譯

3.1 專業(yè)翻譯功能說明

專業(yè)翻譯功能主要通過【鯨譯AI學(xué)科版】和【術(shù)語庫】實現(xiàn)：點擊鼠標(biāo)左鍵劃詞后，選擇【鯨譯AI學(xué)科版】，可切換學(xué)科專業(yè)翻譯引擎；勾選開啟【術(shù)語庫】，可以用已輸入的自定義中文釋義替換不精確翻譯釋義。

點擊切換專業(yè)翻譯

3.2 連續(xù)翻譯（連翻）

連翻即連續(xù)疊加翻譯。在未使用連翻功能時，小綠鯨的劃詞翻譯默認(rèn)為選中一句即翻譯該句，在翻譯第一句后，再劃詞選中第二句時只翻譯第二句（第一句的翻譯中英文會被第二句的翻譯中英文覆蓋掉），而通過連翻功能，可以實現(xiàn)選擇第一句與第二句同時翻譯（甚至可選中多個句子），而不會覆蓋前一個句子的翻譯結(jié)果。

連翻功能操作步驟

①連翻功能開啟步驟如下：

Step 1：在文獻(xiàn)中選中因為跨頁斷行的前半句；

Step 2：點擊勾選翻譯區(qū)右上角【連翻】，即開啟連續(xù)翻譯功能；

Step 3：在文獻(xiàn)中選中因為跨頁斷行的后半句，即可實現(xiàn)跨頁翻譯。

或者：在文獻(xiàn)閱讀頁面點擊或長按【shift】快捷鍵開啟連翻功能，選中多個句子后可實現(xiàn)連續(xù)疊加翻譯。

開啟連續(xù)翻譯功能

②連翻功能關(guān)閉步驟如下：

再次點擊勾選【連翻】，即可關(guān)閉連續(xù)翻譯功能。

3.3 譯文一鍵復(fù)制

鼠標(biāo)點擊【一鍵復(fù)制】按鈕，即可實現(xiàn)譯文一鍵復(fù)制。

3.4 譯文字號調(diào)整

譯文的字號可以根據(jù)需要調(diào)整大小，僅需鼠標(biāo)點擊字號即可實現(xiàn)。

3.5 原文修改

有時因為文獻(xiàn)pdf文檔問題，在劃線選擇待翻譯句子時會無法避免地選中手稿行號、參考文獻(xiàn)數(shù)字等不必要信息，或者會出現(xiàn)內(nèi)容錯亂、無法選中原文等情況，此時可以對翻譯原文進(jìn)行修改，具體步驟如下：

Step 1：點擊原文右上角【修改】；

Step 2：原文下方出現(xiàn)編輯框，直接編輯原文，點擊右上角【重翻】按鈕即可重新翻譯原文。

注意：此處原文修改操作不可保存，再次在文獻(xiàn)中劃詞選中已修改過的原文句式，仍需要重新修改。

4、全文翻譯

小綠鯨支持將英文PDF文檔翻譯成中文PDF文檔，翻譯文檔與英文原文可以以譯文分離、左右對照的形式翻譯并查看，或以原譯文合并、上下對照的形式翻譯并查看，便于提高閱讀效率。

注：非會員每月可免費翻譯3次，每次翻譯不超過30頁（超過30頁則文檔無法翻譯）；會員每月可免費翻譯30次，每次翻譯不超過200頁。

全文翻譯操作

【全文翻譯】操作：在文獻(xiàn)閱讀詳情頁，點擊上方【全文翻譯】按鈕，在翻譯模式中選擇【原譯文分離】/【原譯文合并】，選擇【開啟/關(guān)閉術(shù)語庫】后點擊【立即免費翻譯】按鈕。

翻譯進(jìn)度查看：小綠鯨閱讀器頁面右下角顯示文檔翻譯進(jìn)度，點擊可收起/關(guān)閉翻譯進(jìn)度顯示框，進(jìn)度顯示100%即表示翻譯完成；翻譯完成后，【小綠鯨文獻(xiàn)閱讀】公眾號也會發(fā)送消息提醒。

注：①選擇【原譯文分離】翻譯后，僅可以原譯文分離的形式查看，不可切換為原譯文合并形式查看；選擇【原譯文合并】后，同樣也不可切換為原譯文分離形式查看。

②有時會因同一時間段同時進(jìn)行翻譯的人數(shù)較多、需要排隊進(jìn)行全文翻譯，請耐心等待。

5、截圖翻譯

在小綠鯨中使用截圖翻譯識別功能，可選中包含文字內(nèi)容無法復(fù)制的圖像區(qū)域，截圖翻譯功能可對圖像進(jìn)行分析處理，從中獲取文字信息，文字信息支持復(fù)制、翻譯。

截圖翻譯功能使用

在文獻(xiàn)閱讀頁面，點擊上方【截圖翻譯】按鈕，框選包含文字的區(qū)域，點擊【綠色勾】確認(rèn)區(qū)域范圍后，在右側(cè)翻譯區(qū)域出現(xiàn)截圖翻譯結(jié)果的英文原文與譯文，內(nèi)容均可復(fù)制。

注：截圖翻譯識別內(nèi)容不可保存，進(jìn)行劃詞翻譯/第二次截圖翻譯識別操作/關(guān)閉當(dāng)前文獻(xiàn)閱讀后，此次截圖翻譯識別的文字內(nèi)容均不可保存。

適用場景

1、通用場景

在讀文獻(xiàn)的同時可進(jìn)行翻譯、批注、做筆記，還具有文獻(xiàn)管理和知識管理功能。

2、選題場景

全文解析助你快速梳理文獻(xiàn)思路，輔助選題決策和方案設(shè)計。

3、實驗場景

文獻(xiàn)速讀助你快速提取實驗條件，實驗對比結(jié)果，方便借鑒。

4、寫作場景

邊讀邊收藏優(yōu)質(zhì)語料和引文，形成語料/引文庫，方便寫作查找。

5、組會場景

全文解析和文獻(xiàn)速讀功能，讓你快速讀懂SCI，不必在每次組會前死磕文獻(xiàn)。

更新日志

v2.3.2版本

【新增】智能客服功能

【優(yōu)化】文獻(xiàn)搜索支持搜備注、標(biāo)簽、作者等信息

【優(yōu)化】題錄信息增加文章類型字段

【優(yōu)化】新手引導(dǎo)交互體驗優(yōu)化

【優(yōu)化】題錄信息提取成功率

【優(yōu)化】翻譯結(jié)果字號大小增加

【優(yōu)化】連翻快捷鍵增加禁用選項

【優(yōu)化】解析功能體驗優(yōu)化

【優(yōu)化】登錄流程優(yōu)化

【修復(fù)】上傳文獻(xiàn)提示失敗文案

【修復(fù)】教育認(rèn)證無數(shù)據(jù)問題

【修復(fù)】全文翻譯打開異常

【修復(fù)】術(shù)語庫無法批量導(dǎo)入

【修復(fù)】其他一些已知問題